Юридичні особи та об’єкти права власності, у назвах яких використано Катеринослав або похідні від нього форми, за висновком Експертної комісії Українського інституту національної пам’яті, відносяться до проявів російської імперської політики. На це звернув увагу керівник Українського центру історико-культурних стратегій і член Робочої групи з подолання наслідків імперської та тоталітарної політики у Дніпропетровській області Сергій Волинець.
Як зазначив він у соцмережах, нині очікується й рішення Міністерства юстиції України. Волинець також нагадав, що Закон про деколонізацію вимагає обов’язкової зміни таких назв, а у разі ігнорування вимог діяльність підприємств може бути припинена в судовому порядку.
Попри законодавчі норми, за інформацією сервісу YouControl, у Січеславській області все ще функціонують такі компанії та організації:
- ТОВ “ТВК “Єкатеринославська Дверна Артель”;
- ТОВ “Катеринославхліб”;
- ТОВ “Єкатеринослав Строй Сервіс”;
- ПРАТ “Єкатеринослав”;
- ТОВ “Катеринослав-Агро”;
- ТОВ “Катеринослав 68”;
- ТОВ “Катеринослав”;
- Кредитна спілка “Катеринослав”;
- Кредитна спілка “Катеринославська”;
- ТОВ “Катеринослав Ліфт”;
- ТОВ “Реал Естейт Екатеринослав”;
- ТОВ “Будкомплекс “Катеринославський”;
- ТОВ “Єкатеринославська Будівельна Компанія”;
- ТОВ “Катеринославська Трубна Компанія”;
- ТОВ “Молочно-виробничий комплекс “Єкатеринославський”;
- ПП “Єкатеринослав”;
- ОСББ “Єкатеринославський”;
- Обслуговуючий кооператив “Єкатеринославбудінвест”;
- Сільськогосподарський виробничий кооператив “Катеринославське Молоко”.
У текстах документів нагадують, що топонім Катеринослав походить від імені російської імператриці Катерини II, яка завершила ліквідацію української автономії, зокрема Гетьманщини у 1764 році та Запорізької Січі у 1775 році, а також увела кріпацтво на Лівобережжі, сприяючи русифікації та придушенню української культури.